Split category selection in 2 boxes

Hi Dev-Support :slight_smile:

I’m looking for a solution to have two boxes to select categories from on the post create page. It should be possible to define, which categories are shown in the boxes.

Example:

https://imgur.com/a/rPLTfnG

Any idea or hint, how this can be done (mustn’t be a plugin)

Thanks in advance.