Strange conding showing up when traying to do a private chat

Hello, whenever I try to open a private chat with a user, the user that is being invited sees chat_001.jpg which is completely fine if im not mistaking, but the person making the private chat request sees chat_002.jpg, a bunch of codes that make no much of a sense...
Do you know how I can correct this error?

Thank you