Strings looks different in projects, when adding extra line


Im not sure if this is an error or not, but just for being sure to not break the translation i want to ask if strings should look different in the different projects?

The situation is when im translation a string which is used for email content, there is and arrow, which indicate to start a new line.
In Pro Sites project it show a "r" and then the arrow. See image:

In Marketpress project is just show the arrow, no letter. See image:

So i want to ask if there should be an "r" before the arrow or not, or if this just should be different from these two translations project?
And why is the arrow not showing after i saved the translation, should it not be shown?

Best regards,

  • Predrag Dubajic

    Hey Mikkel,

    Hope you're doing well today :slight_smile:

    I must say that I'm not sure what could be causing this and I will need to check with our developers for more information and to check this out.

    In the meantime I would suggest using PoEdit to translate the files and for new row use \n like this:

    First row \n
    Second row

    You can then use Import Translations button to import your entire translated file at once and that should populate translated fields correctly.

    Best regards,

Thank NAME, for their help.

Let NAME know exactly why they deserved these points.

Gift a custom amount of points.