Styling is missing on wpmu dev dashboard option pages

On my websites, no plugins are visible in the wpmu dev dashboard. The CSS on the Dashboard pages are all broken with a 404 error in the console.