I am experiencing a styling issue with the zoom and full-screen buttons on a map created in Google Maps Pro. Here is the link:
It seems the plugin's style sheet is using "margin: 0 !important" on the images inside the button tags. Without that rule, the buttons look as expected. This only happens with inserted maps, the map widget is unaffected.
The staging site is easier to inspect if you can have a look: