Stylize Product Listing Small Box

I need help styling the small product box that is on the category pages. I have already switched the look of the single product pages to match my design (attached). Does this make sense?

Please note: NOTHING has been styled on this page yet as I want to do the adjustments first.