Subscribe by Email from main site address not sub-site address

Hi, plugin is activated by sub-site. Field to add "Notification from email" does not appear. Email is coming from main site, not the sub-site. Sub-site is domain mapped, with email from mapped domain. Without a bunch of coding, is there a way to have email come from sub-site mapped domain?
Thanks! ChuckS