I've just seen than inside the network admin the "subscribe by email" plugin is marked as "not activated". But that's not true: this plugin is activated on a subsite. I've just checked and it's activated indeed.
Why does it happen? And how can I fix this?