I'm confused. The settings on the plugin description and video, are more robust than what shows up in the Admin >> Subscriptions >> Settings. (See image.) It's missing: Auto-subscribe Enabled, Excerpt Enabled, Notification Content.
Has the plugin been changed or did it not install correctly?
Using multisite, site by site activation. Latest WP and plugin.