Subscribe by Email - Not generating digests correctly/at all

Since migrating the blog to a new website, I've had issues with the Subscribe by Email plugin. A couple of weeks ago, I received an email with only 1 of 2 posts from the week in it. This past week, it didn't generate any digest for the 2 new posts.

Everything was working fine on the old site with a different hosting company. Any thoughts?