Subscribe By Email Plugin Not Working

When I try to sign up, I just get the spinning icon, and nothing happens. I'm not logged in when this happens.

Support access is granted - can you find the problem?

Thanks!