Subscribe by Email - String Translation Loading Issue

I am getting the follow warning from this plugin:

Compatibility: Loading Issue: Author is using load_textdomain instead of load_plugin_textdomain function. This may break behavior of WordPress, because some filters and actions won't be executed anymore. Please contact the Author about that.

Should I be concerned by this? Will it be fixed in the next version?