Subscribe by Email upgrade to update?

I'm not able to update Subscribe by Email from within the WordPress dashboard. The button says upgrade to update, but I'm already a paid subscriber. Please advise. Should I just download and reinstall it?