Been sitting here all day trying to remember this one. Finally do with 3 minutes left before the library closes.
Anyway, I haven't tried it yet but if the avatar plugin doesn't put the avatar into a post, that's a feature that you may want to think about. Comes up on occasion over in wp.com land.
Make it optional though as not everybody likes the idea.