Taxonomies do not work

I bought CUSTOMPRESS yesterday and I can't do it working like he should.

My config:

WordPress 3.1.3.

-Select Vote It Up
-WPML Multilingual CMS
-WPML Media
-WPML Sticky Links
-WPML String Translation
-WPML Translation Management

Woothemes framework cityguide

My problems:
I've added 1 Custom_type and 1 Taxonomy (without capital because if Taxonomy starts with capital, it doesn't work.
I've Added 1 post to the custom_type I've created and 1 item in the taxonomy i've created.
I can't set the taxonomy to the post.

Custom settings from my theme framework do not work:
- Cityguide custom settings do not work
- Cityguide custom maps do not appear
- Cityguide SEO Settings do not appear

Taxonomy appear on the right but do not work ("Add" do not work at all and "all post_type" do not work also)

Taxonomy works with normal post but do not work with my Post_types.

Thanks for your Help