Text options not responding when chosen in UPFRONT

I came across something curious while making some updates on one of my websites, while in upfront the text I would type in would not respond to the selection made in the hovering box after it was typed. I tested this in a few browsers just to be certain that wasn't it. Definitely an issue in Firefox, Explorer and Chrome. I found this pretty odd and had not come across something quite like this.