The "Edit course" button is not working for instructors and facilitators

In the "Dashboard" the "edit course" button is not working. This means that Instructors and facilitators have no way of editing their courses - outside of manually enter /admin in their URL.

The picture is from kurs.frikirken.no