The field "Your Site" wont translate in Pro Sites.

Hi.

We have translated the front end of Pros Sites to Norwegian. But on the register site there is one field "Your Site" that we cant translate. I have found the right string in .po file, but any changes done to that string does not show on the site.

Any idea on how to translate this filed? - Thanks.

You can se the signupsite with the translation here: http://min-eiendom.no/pro/