the hub plugin update icon

In this site example i cant see two of the woocomerce plugin have a new release. All sites with woocommerce plugin i need to go to wpadmin-control panel-updates and after this i can see in the hub that there are plugins need to update, if i seton automate on the site woocommerce never is being updated. There is the same problem with wpml software

can you help with a solution

kind regards

Ole