If you use the magazine theme and the categories name are in non latin charachers ex:Greek in the dropdown menus of the admin area of the theme you get instead of the names their urlencoded format.
In order to have them correct displayed , you have to make the following change:
in file /wp-content/themes/bp-magazine/includes/function-options.php at line 16
$ne_categories[$ne_cat->cat_ID] = $ne_cat->category_nicename;
$ne_categories[$ne_cat->cat_ID] = urldecode($ne_cat->category_nicename);
Please the theme author to include the above in the next theme upgrade.
Thanks in advance.