themes updates and some localization issues

Hiya !

Noticed that in the farm pack; there are many themes that are...well.... totally outdated.

Example with mistylook which is now on version 3.8...

Problem with this specific one : localization does not apply in the farm version.

Shall i update it directly ?