There is pot file so look for a way to change the language?

Hi,
I can look to change it in signup-password.php file but sure there is better way as there is signup-password.pot but I'm not sure how to change it.
thanks in advance