Tracking newsletters with Google Analytics

Is it possible to track newsletters with Google Analytics? Can I add the tracking code into the source of the template file?