Translate and get our institution`s name into tutorial and promotional WPMU-DEV videos we use for g

I would like to get, on the bottom of WPMU-DEV tutorial and promotional videos,the translation of it`s content and give them back to WPMU-DEV community.

The ones I need to use in the Institutions website with the WPMU-DEV theme and plugins, I would like to get in those videos the Institutions website URL and share those videos in the Internet, social media, inviting people and making promotions for them to join our website.

Could I do those two things?