Translate coursepress

Hi

I have locotranslate plugin

when I try to create a new translation for coursepress i get to a 500 error

please assist