Translating Coursepress Pro Course Data

I'm building a multilingual site using CoursePress Pro and WPML.

I've ran into a few issues with CoursePress templates not loading, but have got over this by overriding them in my theme.

The issue that I'm now seeing is that I can't seem to set up translations of courses, I've ticked to allow translations of all CoursePress post types within the WPML options but it doesn't seem to be allowing me to set the WPML language anywhere for the course.

Any help would be gratefully received as we're on a fairly short deadline with this project.

Cheers,
Daryll