Translation and subscribe button

Hi,

What should the translated file be namned in order to get it to work? How can I style the subscription button? Can I use my own themes code somehow?