Translation didnt Work with PO Edit how to Change it ?

Hello, i try to change the Translate in the eab.po and events-and-bookings-de_DE but it didnt work... how can i change this?