Translation in membership plugin

Hi
I have a small problem with translation in the membership plugin at "Content Protection Options".We have 3 languages on this site and people should pay if they want to see content after the more tag.
If i say for ex."sorry you have to be a Member to read the rest" this phrase is not coming up in the strings under WPML.Is there any ohter way to translate this.
Thanks
Dieter