Translation of Category page [Daily theme]

On the category page there are some texts which didn't translate trough the .po files.
It's the "No Comments" and "by" words.

I've managed to translate many of these for the homepage and posts in the php files..

but I can't find these of the category page.
http://managementplatform.nl/blog/category/artikelen/

Where can I adjust these?