Translation of error messages in marketpress

Dear Sirs

I have now (I think) translated all the necessary to Danish, however, it seems that error messages are not in the translation file, so they are probably hardcoded. Can you advise me of where to translate for example "this field is required" ??

rgds
Leo