Translation of Pro Site

Hi,

Im using WPML to handle translation of plugins and themes.

On the multi site i have translate string for Pro sites, but when i go to main site for signup i still see the strings in english
Is this because im using multisite, or will i need to put translation file another place for being used when signing up for new user and subsite.

Hope someone can help with this.

Best regards,