Translation of the plugin

I have tried to translate the plugin into danish using PoEdit and the .po file, that is in the language folder of the plugin. When I save my translation in PoEdit I get a msgfmterror....something about a dublicate message definition on line 81. PoEdit also tells me that line 46 is the location of the first definition.

Kind regards.