Trnslation files not working

I try to translate the delivered blogs-directory.pot file but it doesn't work. My blogs-directory-el.po file is not identified. It must be the (-) in the description again!

Please fix.