Trouble upgrading from one subscription level to another

We're having trouble with a user upgrading their account level to another. Content throughout the site is restricted based on subscription levels and we need for lower tier users to be able to upgrade to a more expensive tier whenever they like.

Currently when a user goes to upgrade, once they choose a higher level and continue, it simply refreshes the page.