Events +: Truncate Event's Title in Calendar View - Show on Hover

Hello WPMU,

If we wanted to truncate (define the number of characters shown) in our event titles on the calendar archive page, how would we go about doing this?

We'd like for our events to be a little cleaner with how they're displayed and then when someone hovers over them, the pop up could include the title in the beginning, the date, address, etc.

If you have a code hack to do this temporarily, we'd appreciate it.
Otherwise, consider this a feature request!

Thanks in advance!
Chais