trying to ad mailchimp code to your pop up

How do i ad mailchip to pop up? I tried inserted the embed code into the popup field but nothing shows up