Trying to add a new page is not working

So I'm trying to add my Donate page so I can add the Fundraising form to it (Not even sure that's the way to do it, but save the question for later.)
Twice now I've gone through the process of adding a page using the Services page template. Changed the title to Donate. Changed the test in the header. Saved it all. Added the link in the header on the home page.

But when I use that link with my browser, the page has "Archive" in the header text. And now when I go to edit the new page, Donate, Archive is there on the screen in Upfront. And fuzzy looking to boot if that means anything.

Obviously I'm doing something wrong (after being away for an entire day) but I can't figure out what.