Trying to get "Random Text" Plugin to Work with WP Network

Hi,

I was wondering if anyone was using this Random Text Plugin (http://wordpress.org/extend/plugins/randomtext/) and if they had any luck getting admins, or better yet, editor roles, to be able to access the plugin settings on the back-end...per site on the WP Network.

I've tried network activating and activating on a per subsite basis, but for whatever reason can't seem to get the left hand menu to show up for admins and editors on subsites where the plugin is activated.

If nothing else I'll just have to switch to another plugin with more granular role control, but thought I'd see if I could get this converted and possibly save some labor moving a bunch of testimonials to a new system/plugin.

Thanks for any insights!