trying to make map reflect correct address

Hi,
I'm working on a page here:
http://bnmnewprojects.com/pathways/contacts/

The client mentioned there is an issue with the map on the site. I'm pasting what she said below:

The map is incorrect.

It the Adams address but the broadway location

Should be Adams address and Adams map.

Basically she wants the map to reflect the address that is mentioned on the page.

How do I update this?

Corn