Ultimate Branding Text Change Not Working

I would like the error that shows up at (example) https://christiangays.com/join-us/registration/?member_id=97&code=aba835bac15f4319893909172b32a01f

Error! The unique registration code you used in the URL has already been used or it is invalid!

to read

This content is for members only. Please login or join us if you are not yet a member.

It isn't working