Ultimate Facebook is posting a new post to the wall for every revision

We are having a very big problem - every time someone makes a change to a post, it reposts the post to the Facebook wall. It used to only publish on Facebook when the post was first published. We really need to figure out how to fix this asap!