Hi Barry to begin with I no longer see The Ultimate Translate Widget in the sidebar.
In Appearance/Widgets I go to Left Sidebar and see the widget there. On my "About Page" I see no widget.
I delete the widget and put it back but it still doesn't appear after browser refresh.
I go to pages in dashboard, Edit "About Page'
Translate this page or post
Manually translate this page or post
Click on translate to Spanish (done)
Save translation Options
Blog Admin Acess: Allow Blog Admins to Configure Translation Settings
Automatic Translation: Manual
Translation Scope: All Posts & Pages Translated
Languages to Translate: Spanish
Redirect Visitors Automatically: Do not redirect visitors on language guess
(Did not hit save. Just went there to view current settings)
Click "View Page"
Translation Widget Show up
Page path is http://my domain.com/es/about/ (example of course)
Sorry, we can't find the content you're looking for at this URL. Please try selecting a menu item from above or to the side of this message to get where you'd like to go.
I see no traces to Translation in the error log attached