Ultimate Translate Problems Part II

Hi Barry to begin with I no longer see The Ultimate Translate Widget in the sidebar.

In Appearance/Widgets I go to Left Sidebar and see the widget there. On my "About Page" I see no widget.

I delete the widget and put it back but it still doesn't appear after browser refresh.

I go to pages in dashboard, Edit "About Page'
Translate this page or post
Manually translate this page or post
Click on translate to Spanish (done)
Save translation Options

Translation Settings
Blog Admin Acess: Allow Blog Admins to Configure Translation Settings
Automatic Translation: Manual
Translation Scope: All Posts & Pages Translated
Languages to Translate: Spanish
Redirect Visitors Automatically: Do not redirect visitors on language guess
(Did not hit save. Just went there to view current settings)

Click "View Page"
Translation Widget Show up
Selected Spanish
Page path is http://my domain.com/es/about/ (example of course)

Sorry, we can't find the content you're looking for at this URL. Please try selecting a menu item from above or to the side of this message to get where you'd like to go.

I see no traces to Translation in the error log attached