Ultimate Translate with Subscribe2

Hello

I've installed both plugins.

Each time a post is translated into another language, subscribe2 sends an email alerting the subscriber to a new post.

Twenty languages equals twenty emails sent.

The subject lines in different languages do look very cool, yet the novelty wears pf quickly.

Is there a method to adjusting this so that subscribers can pick their preferred language?

Or perhaps only have subscribe2 send out only one email?

Many thanks

Ralf