Unable to see themes and plugins on new site

I have added WPMU DEV on to a new site I have. We haven't had any issue with any of our other sites, but for some reason when adding to SummerSidesFitness.com I'm unable to add or see new themes or plugins like we are able on other sites. Please advise.

Thank You.