Unable to subscribe when logged in

When I'm logged into Wordpress I'm unable to subscribe. I enter my email address and just get the spinning wheel. I see there's a javascript error which says

TypeError: return_data.data is undefined

That's coming from line 47 of widget.js
It seems to work fine if I'm not logged in though.