Understanding new Course completion, Step 7

The new version of CoursePress, 2.0 has added a new stop 7 to the course setup. I am trying to replicate how the old version worked and just can't.

I need a student to be able to take a test and then review their score and then download their certificate if they passed. If they didn't pass, need to be able to simply retake the questions they missed. Right now the new system has three pages that are displayed depending on what youy have done. Pass (you can get the certificate), Fail (but hard to get back to course overview), or Wait for assessment (not even sure what this is for)

I can place the shortcode COURSE_UNIT_LIST at the end of the failed page, but none of the links are clickable and are basically useless.