Unicode character is shown instead of "#" on the page

I need help with the page /shows-directory/ on my website, instead of # on my site. You can go to the site, click Sort shows alphabetically, the first one should be #.