update a plugin and translation is lost

when i update my appointment plugin i have lost my translation and i have to go again to upload the po file.
Is there a way to avoid to upload my po file every time that i update a plugin??

Thanks very much