"Update everything" pop up on Hub is missing a website

If you go into my Hub, you’ll see that I have some updates available, one on c***h.com. But when you click “update everything”, it doesn’t show c***h.com as one of the options.

And also, it doesn’t let it update everything on a***r.online.

Right now I’m just trying to get it to update c***h.com. I could run a manual update, but I want to make sure that Automate is still running properly for that site, as it’s a client site.

What could be causing this?